Vuarnet

VEDERE Italia

Vedere Italia 7/2024

VEDERE International

Vedere special MIDO 2025

EJTECH

EJTECH 1/2025

AOI

AOI 2024
EDITORIAL
50° partecipazione a MIDO
WE RELY ON YOU…

The year 2025 opens with a challenge and an invitation: we are counting on you. In a global context marked by uncertainty and contrasts, we would like to send you a message of confidence and positivity. We know that the optical and eyewear industry has always shown that it can see far ahead: innovation, dialogue, creativity and challenges have always been, for us, the keys to successfully facing the future.

MIDO 2025 represents a must-attend event for anyone who wants to engage with our world. Every participant has here the opportunity to get in touch with new ideas, advanced solutions and visions capable of stimulating change. Innovation, for us, is not just a word, but a constant commitment that requires listening skills and openness to confrontation.

Dialogue between different voices and opinions is essential. Opticians and optometrists, together with manufacturers and designers, form an ecosystem that must work in synergy with all other figures involved to offer effective and concrete answers to people’s needs. The value of constructive collaboration is reflected not only in the offer of quality products, but also in the ability to promote – together with all the professionals involved – a global visual well-being.

MIDO is the ideal place to fuel this dialogue, a time for discussion and inspiration. At VEDERE, we firmly believe that the strength of the industry lies in its ability to innovate and collaborate. The pages of this special issue are dedicated to all those who contribute to making optics and eyewear a dynamic and vital world.

We invite you to enjoy this all-around experience between booths, conferences and workshops. We are counting on you to build the future of our sector together. Welcome to MIDO 2025, welcome to the beating heart of optics.

Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it

SELOPTICAL
occhideibimbi.it
Daltons
Rodenstock
Richmond
ROM S.p.A.

NEWS

Dolce&Gabbana ha presentato la nuova campagna ADV per la collezione Eyewear SS25, firmata dal fotografo Karim Sadli e con la direzione artistica del duo creativo Kevin Tekinel & Charles Levai, fondatori di Maybe.
Nei contributi video, un mosaico di volti, espressioni e personalità si intreccia in una narrazione visiva sofisticata, in cui il minimalismo dello sfondo enfatizza l’unicità di ogni individuo e il carattere distintivo degli occhiali Dolce&Gabbana.
**********************************
Dolce&Gabbana presented the new ADV campaign for the Eyewear SS25 collection, signed by photographer Karim Sadli and with art direction by creative duo Kevin Tekinel & Charles Levai, founders of Maybe.
In the video contributions, a mosaic of faces, expressions and personalities are woven into a visual narrative sophisticated, in which the minimalism of the background emphasizes the uniqueness of each individual and the distinctive character of Dolce&Gabbana eyewear.

#dolceegabbanaeyewear #eyewear #occhiali
... continualeggi di meno

03/28/25
Dolce&Gabbana ha presentato la nuova campagna ADV per la collezione Eyewear SS25, firmata dal fotografo Karim Sadli e con la direzione artistica del duo creativo Kevin Tekinel & Charles Levai,  fondatori di Maybe.
Nei contributi video, un mosaico di volti, espressioni e personalità si intreccia in una narrazione visiva sofisticata, in cui il minimalismo dello sfondo enfatizza l’unicità di ogni individuo e il carattere distintivo degli occhiali Dolce&Gabbana. 
**********************************
Dolce&Gabbana presented the new ADV campaign for the Eyewear SS25 collection, signed by photographer Karim Sadli and with art direction by creative duo Kevin Tekinel & Charles Levai, founders of Maybe.
In the video contributions, a mosaic of faces, expressions and personalities are woven into a visual narrative sophisticated, in which the minimalism of the background emphasizes the uniqueness of each individual and the distinctive character of Dolce&Gabbana eyewear.

#dolceegabbanaeyewear #eyewear #occhiali

DE RIGO, PRESENTATE NEGLI SPAZI ESPOSITIVI DI MAGNAPARS, IN MILANO, LE NUOVE COLLEZIONI F/W 2025/26
Dal mood più sportivo a quello più raffinato: De Rigo ha presentato in anteprima le sue nuove collezioni F/W 2025/26. Creatività, design e un'accurata scelta dei materiali, declinati - come tradizione - per permettere a ciascuno di esprimere al meglio il proprio carattere e stile.
************************************************
DE RIGO, THE NEW F/W 2025-26 COLLECTIONS PRESENTED AT MAGNAPARS EXHIBITION SPACE IN MILAN
From a sportswear mood to the most sophisticated one: De Rigo presented a preview of its new F/Wr 2025-26 collections. Creativity, design and a careful choice of materials, interpreted - as is tradition - to allow each outfit to best express its wearer's character and style.

#Derigo #fallwintercollection #ottica #occhialeria #collezioni FW25 #optics #eyewear
... continualeggi di meno

03/27/25
DE RIGO,  PRESENTATE NEGLI SPAZI ESPOSITIVI DI MAGNAPARS, IN MILANO, LE NUOVE COLLEZIONI F/W 2025/26
Dal mood più sportivo a quello più raffinato: De Rigo ha presentato in anteprima le sue nuove collezioni F/W 2025/26. Creatività, design e unaccurata scelta dei materiali, declinati - come tradizione -  per permettere a ciascuno di esprimere  al meglio il proprio carattere e stile.
************************************************
DE RIGO,  THE NEW F/W  2025-26 COLLECTIONS PRESENTED AT MAGNAPARS EXHIBITION SPACE IN MILAN
From a sportswear mood to the most sophisticated one: De Rigo presented a preview of its new F/Wr 2025-26 collections. Creativity, design and a careful choice of materials, interpreted - as is tradition - to allow each outfit to best express its wearers character and style.

#derigo #fallwintercollection #ottica #occhialeria #collezioni FW25 #optics #eyewear

C-SPORT: PRESENTATE NEL MULTIBRAND STORE ANTONIA, IN MILANO, LE NUOVE EDIZIONI LIMITATE DI CARRERA EYEWEAR BY SAFILO
Carrera Eyewear, Home Brand del Gruppo Safilo, ha celebrato ieri il lancio delle nuove edizioni limitate di Carrera C-Sport. Un omaggio alla storia del Brand, sinonimo di design all’avanguardia e qualità dal 1956, con una fusione tra sport e stile e edizioni limitate sempre molto attese dagli appassionati. Occhiali dalle linee caratterizzate e colori vitaminici, ispirati agli archivi del brand che ha segnato la storia dello sport, uniti a caratteristiche tecniche sportive che assicurano il massimo comfort: queste le caratteristiche della collezione, pensata per chi desidera distinguersi con un'attitudine sportiva, senza compromessi.
Insieme alla collezione eyewear, Carrera rilancia anche tre pezzi simbolo: il nuovo casco da sci Carrera Helmet e la maschera da sci Carrera Goggle in versione black and white, insieme al Carrera Visor, visiera in pieno stile eighties.

********************************************

C-SPORT: THE NEW LIMITED EDITIONS OF CARRERA EYEWEAR BY SAFILO PRESENTED IN MILAN AT THE ANTONIA MULTI-BRAND STORE
Carrera Eyewear, the Safilo Group's Home Brand, yesterday celebrated the launch of the new limited edition Carrera C-Sport. A tribute to the history of the Brand, synonymous with cutting-edge design and quality since 1956, with a combination of sport and style and limited editions that are always awaited with great anticipation by aficionados. Glasses with distinctive lines and bright colours, inspired by the archives of the brand that has left its mark on the history of sport, mixed with technical sports features that ensure maximum comfort: these are the characteristics of the collection, designed for those who want to stand out with an uncompromisingly sporty attitude.
Together with the eyewear collection, Carrera is also relaunching three iconic pieces: the new Carrera Helmet ski helmet and the Carrera Goggle ski goggles in a black and white version, together with the Carrera Visor, a visor in full eighties style.

#carrera #safilo #safilogroup #antoniamilano #carreracsport #italy
... continualeggi di meno

03/21/25
C-SPORT: PRESENTATE NEL MULTIBRAND STORE ANTONIA, IN MILANO, LE NUOVE EDIZIONI LIMITATE DI CARRERA EYEWEAR BY SAFILO
Carrera Eyewear, Home Brand del Gruppo Safilo, ha celebrato ieri il lancio delle nuove edizioni limitate di Carrera C-Sport. Un omaggio alla storia del Brand, sinonimo di design all’avanguardia e qualità dal 1956, con una fusione tra sport e stile e edizioni limitate sempre molto attese dagli appassionati. Occhiali dalle linee caratterizzate e colori vitaminici, ispirati agli archivi del brand che ha segnato la storia dello sport, uniti a caratteristiche tecniche sportive che assicurano il massimo comfort: queste le caratteristiche della collezione, pensata per chi desidera distinguersi con unattitudine sportiva, senza compromessi.
Insieme alla collezione eyewear, Carrera rilancia anche tre pezzi simbolo: il nuovo casco da sci Carrera Helmet e la maschera da sci Carrera Goggle in versione black and white, insieme al Carrera Visor, visiera in pieno stile eighties.

********************************************

C-SPORT: THE NEW LIMITED EDITIONS OF CARRERA EYEWEAR BY SAFILO PRESENTED IN MILAN AT THE ANTONIA MULTI-BRAND STORE
Carrera Eyewear, the Safilo Groups Home Brand, yesterday celebrated the launch of the new limited edition Carrera C-Sport. A tribute to the history of the Brand, synonymous with cutting-edge design and quality since 1956, with a combination of sport and style and limited editions that are always awaited with great anticipation by aficionados. Glasses with distinctive lines and bright colours, inspired by the archives of the brand that has left its mark on the history of sport, mixed with technical sports features that ensure maximum comfort: these are the characteristics of the collection, designed for those who want to stand out with an uncompromisingly sporty attitude.
Together with the eyewear collection, Carrera is also relaunching three iconic pieces: the new Carrera Helmet ski helmet and the Carrera Goggle ski goggles in a black and white version, together with the Carrera Visor, a visor in full eighties style.

#carrera #safilo #safilogroup #antoniamilano #carreracsport #italy

SNOB MILANO CELEBRA DIECI ANNI DI INNOVAZIONE E IDENTITÀ / SNOB MILANO CELEBRATES TEN YEARS OF INNOVATION AND IDENTITY

SNOB Milano festeggia il suo decennale con lo stesso spirito che l’ha resa unica: innovazione, qualità e coerenza. Il brand ha ridefinito il concetto di clip-on magnetico, diventando un riferimento nel settore ottico. "Ogni volta che un nuovo marchio lancia un clip-on, la domanda è: come si confronta con SNOB?" afferma Tommaso Bossetti, designer e fondatore di SNOB Milano.
Determinante è stata la partnership con ZEISS Sunlens, che ha elevato la qualità dei clip-on, trasformandoli in un simbolo di stile e praticità. Per celebrare l’anniversario, SNOB Milano lancia una nuova linea di occhiali da sole in acetato e rinnova il celebre Dogui, evolvendolo senza tradire la sua essenza.
"Abbiamo cambiato tutto per non cambiare niente" – spiega Bossetti – "guardiamo al futuro con la stessa passione". Un ringraziamento speciale va alla famiglia Sordelli, partner essenziale di questo percorso di successo.
************************************
SNOB Milano celebrates its tenth anniversary with the same spirit that has made it unique: innovation, quality and consistency. The brand has redefined the concept of magnetic clip-ons, becoming a reference point in the optical sector. ‘Every time a new brand launches a clip-on, the question is: how does it compare with SNOB?’ says Tommaso Bossetti, designer and founder of SNOB Milano. The partnership with ZEISS Sunlens has been decisive, raising the quality of clip-ons and transforming them into a symbol of style and practicality. To celebrate the anniversary, SNOB Milano is launching a new line of acetate sunglasses and renewing the famous Dogui, evolving it without betraying its essence.
‘We changed everything so as to change nothing’ – explains Bossetti – “we look to the future with the same passion”. Special thanks go to the Sordelli family, an essential partner in this journey of success.
#Snobmilano #clipon #occhialidasole #eyewear #sunglasses
... continualeggi di meno

03/20/25
SNOB MILANO CELEBRA DIECI ANNI DI INNOVAZIONE E IDENTITÀ / SNOB MILANO CELEBRATES TEN YEARS OF INNOVATION AND IDENTITY

SNOB Milano festeggia il suo decennale con lo stesso spirito che l’ha resa unica: innovazione, qualità e coerenza. Il brand ha ridefinito il concetto di clip-on magnetico, diventando un riferimento nel settore ottico. Ogni volta che un nuovo marchio lancia un clip-on, la domanda è: come si confronta con SNOB? afferma Tommaso Bossetti, designer e fondatore di SNOB Milano. 
Determinante è stata la partnership con ZEISS Sunlens, che ha elevato la qualità dei clip-on, trasformandoli in un simbolo di stile e praticità. Per celebrare l’anniversario, SNOB Milano lancia una nuova linea di occhiali da sole in acetato e rinnova il celebre Dogui, evolvendolo senza tradire la sua essenza.
Abbiamo cambiato tutto per non cambiare niente – spiega Bossetti – guardiamo al futuro con la stessa passione. Un ringraziamento speciale va alla famiglia Sordelli, partner essenziale di questo percorso di successo.
************************************
SNOB Milano celebrates its tenth anniversary with the same spirit that has made it unique: innovation, quality and consistency. The brand has redefined the concept of magnetic clip-ons, becoming a reference point in the optical sector. ‘Every time a new brand launches a clip-on, the question is: how does it compare with SNOB?’ says Tommaso Bossetti, designer and founder of SNOB Milano. The partnership with ZEISS Sunlens has been decisive, raising the quality of clip-ons and transforming them into a symbol of style and practicality. To celebrate the anniversary, SNOB Milano is launching a new line of acetate sunglasses and renewing the famous Dogui, evolving it without betraying its essence.
‘We changed everything so as to change nothing’ – explains Bossetti – “we look to the future with the same passion”. Special thanks go to the Sordelli family, an essential partner in this journey of success.
#Snobmilano #clipon #occhialidasole #eyewear #sunglasses

Centro Style presenta un'innovativa modalità di comunicazione: Be Pop, colour your style!
Un innovativo sistema espositivo cool&chic e una collezione di astucci, microfibre e Spray Clean coordinati, ispirati alla moda e all’arte!
Un’idea unica per creare una vetrina attrattiva che colpisca l’attenzione dei passanti con l’uso artistico del colore.
Il progetto include un innovativo display ispirato alla perfezione geometrica della piramide e pensato per creare un punto focale di attrazione nella vetrina.
Inoltre, è stata studiata una collezione coordinata di immagini originali, artwork by Centro Style, che vestono di colore e unicità microfibre, spray e astucci. Be cool, be chic, Be Pop!
#aroundpeople #BePop

Sponsored Post
... continualeggi di meno

03/19/25

0 CommentsCommenta su Facebook

👓 #daltons è la nuova famiglia di lenti dedicata alla gestione delle discromatopsie, più comunemente definite #daltonismo. 👁

Le #lenti DALTONS-1 e DALTONS-2 sono il frutto della tecnologia più avanzata del Centro Ricerca e Sviluppo di DAI Optical. 👨‍⚕️🧪
🎨 Con l'utilizzo delle sofisticate lenti DALTONS, il portatore ha la possibilità di apprezzare i colori, riconoscere i segnali semaforici, distinguere il rosso dal verde, grazie ad un aumento della risposta agli stimoli cromatici e grazie al rafforzamento del contrasto nella visione.

Trovate le lenti Daltons presso tutti i Rivenditori autorizzati DAI Optical: www.daioptical.com/language/it/store-locator/

Sponsored Post
... continualeggi di meno

03/18/25
👓 #DALTONS  è la nuova famiglia di lenti dedicata alla gestione delle discromatopsie, più comunemente definite #daltonismo. 👁

Le #lenti DALTONS-1 e DALTONS-2 sono il frutto della tecnologia più avanzata del Centro Ricerca e Sviluppo di DAI Optical. 👨‍⚕️🧪
🎨 Con lutilizzo delle sofisticate lenti DALTONS, il portatore ha la possibilità di apprezzare i colori, riconoscere i segnali semaforici, distinguere il rosso dal verde, grazie ad un aumento della risposta agli stimoli cromatici e grazie al rafforzamento del contrasto nella visione.

Trovate le lenti Daltons presso tutti i Rivenditori autorizzati DAI Optical: https://www.daioptical.com/language/it/store-locator/ 

Sponsored Post

Fashion Hong Kong è arrivato a Milano
Inaugurato ieri sera a Milano Fashion Hong Kong, il temporary shop dedicato alla moda e al design di Hong Kong che rimarrà aperto sino al 30 marzo 2025 in Corso Garibaldi 73, nel cuore della città.
L’iniziativa è stata promossa da Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) e sponsorizzata da Hong Kong Economic and Trade Office di Bruxelles.
Questo progetto si inserisce nelle attività di promozione internazionale dei designer e dei marchi di Hong Kong, con l’obiettivo di rafforzare il legame tra la creatività di Hong Kong e il panorama della moda italiana.
**************************************
Fashion Hong Kong, the temporary shop dedicated to Hong Kong fashion and design, was inaugurated last night in Milan and will remain open until 30 March 2025 at 73 Corso Garibaldi, in the heart of the city.
The initiative was promoted by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and sponsored by the Hong Kong Economic and Trade Office in Brussels.
This project is part of the international promotion activities for Hong Kong designers and brands, with the aim of strengthening the link between Hong Kong creativity and the Italian fashion scene.
#HKTDC #Hongkongfashion #eyewear
... continualeggi di meno

03/14/25
Fashion Hong Kong è arrivato a Milano  
Inaugurato ieri sera a Milano Fashion Hong Kong, il temporary shop dedicato alla moda e al design di Hong Kong che rimarrà aperto sino al 30 marzo 2025 in Corso Garibaldi 73, nel cuore della città.
L’iniziativa è stata promossa da Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) e sponsorizzata da Hong Kong Economic and Trade Office di Bruxelles. 
Questo progetto si inserisce nelle attività di promozione internazionale dei designer e dei marchi di Hong Kong, con l’obiettivo di rafforzare il legame tra la creatività di Hong Kong e il panorama della moda italiana.
**************************************
Fashion Hong Kong, the temporary shop dedicated to Hong Kong fashion and design, was inaugurated last night in Milan and will remain open until 30 March 2025 at 73 Corso Garibaldi, in the heart of the city.
The initiative was promoted by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and sponsored by the Hong Kong Economic and Trade Office in Brussels.
This project is part of the international promotion activities for Hong Kong designers and brands, with the aim of strengthening the link between Hong Kong creativity and the Italian fashion scene.
#HKTDC #Hongkongfashion #eyewear
+