LE GIUSTE SCELTE
Non siamo mai stati circondati da così tante parole. Innovazione, esperienza, eccellenza, tecnologia, futuro: termini che ricorrono nella comunicazione del nostro settore fino al punto di rischiare, qualche volta, di perdere significato.
Eppure, dietro le parole continuano a esserci prodotti, ricerca, aziende e persone. E soprattutto continuano a esserci professionisti che devono scegliere.
Forse è proprio questo uno dei motivi per cui una manifestazione professionale conserva il suo valore. Non semplicemente perché permette di vedere ciò che è nuovo, ma perché offre l’occasione di separare ciò che è nuovo da ciò che è interessante. Le due cose, infatti, non coincidono necessariamente.
Visitare una fiera significa incontrare aziende, osservare prodotti, fare domande, confrontare soluzioni. E anche concedersi il tempo per capire se dietro una promessa esiste una risposta concreta alle esigenze del proprio lavoro e, soprattutto, delle persone che ogni giorno entrano in un centro ottico.
È un esercizio di selezione che non termina all’uscita dai padiglioni. Oggi il consumatore è raggiunto continuamente da informazioni, immagini, offerte e messaggi che gli raccontano cosa dovrebbe desiderare. Aggiungere un’altra voce al rumore servirebbe probabilmente a poco.
Il professionista dell’Ottica può fare qualcosa di diverso: dare un significato alle scelte.
Una lente, una montatura, uno strumento o un servizio acquistano valore quando qualcuno sa spiegare perché possono rappresentare la soluzione appropriata per una determinata persona. È qui che competenza, esperienza e capacità di ascolto continuano a fare la differenza, anche quando prodotti e tecnologie diventano sempre più sofisticati.
ExpoOttica Sud sarà ancora una volta il luogo nel quale incontrare molte proposte. Alcune realmente nuove, altre evoluzioni di ciò che già conosciamo. Alcune ci convinceranno, altre meno.
Forse non sarà necessario tornare a casa avendo visto tutto.
Ma tornare con la certezza di aver scelto qualcosa che vale la pena raccontare, consigliare e proporre.
Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it
... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
SENSING ART: ALLA PINACOTECA DI BRERA GLI AI GLASSES RENDONO L'ARTE PIÙ ACCESSIBILE
Presentato ieri a Milano “Sensing Art – Capolavori oltre lo sguardo”, il progetto promosso da Meta, Pinacoteca di Brera ed EssilorLuxottica in collaborazione con l’Associazione Nazionale Subvedenti (ANS), l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti (UICI) e la Fondazione Istituto dei Ciechi di Milano, per offrire alle persone cieche e ipovedenti nuove modalità di accesso al patrimonio artistico.
L’iniziativa rappresenta una delle prime sperimentazioni museali al mondo che utilizza gli AI glasses sviluppati da Meta ed EssilorLuxottica all’interno di un’esperienza di visita dedicata a persone cieche e ipovedenti. La tecnologia si integra così con l’app “Grande Brera” proponendo un’alternativa alla fruizione tradizionale del percorso DescriVedendo, che da 10 anni accompagna i visitatori alla scoperta di alcune delle opere più significative del museo.
I visitatori possono scoprire otto capolavori della collezione, in modalità di accesso hands-free, attraverso tre diversi contenuti per ogni opera: la descrizione morfologica, che traduce in parole forme, composizione, dettagli e caratteristiche visive delle opere, l’approfondimento storico-artistico e la biografia dell’artista, fruibili liberamente secondo le preferenze personali. Una volta di fronte a una delle otto opere previste nel percorso, il visitatore può attivare dall’occhiale il riconoscimento del dipinto e ascoltare direttamente le relative audiodescrizioni dagli speaker integrati nelle aste.
VEDERE c'era.
#SensingArt #PinacotecaDiBrera #EssilorLuxottica #Meta #DescriVedendo #AIGlasses #Accessibilità ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
THÉLIOS APRE AL PUBBLICO LA MANIFATTURA DI LONGARONE IL 17 E 18 OTTOBRE / THÉLIOS OPENS ITS LONGARONE MANUFACTURE TO THE PUBLIC ON OCTOBER 17–18
In occasione della sesta edizione di Les Journées Particulières di LVMH, Thélios aprirà per la prima volta al pubblico il suo nuovo stabilimento di Longarone dedicato alla lavorazione del metallo.
Il 17 e 18 ottobre sarà possibile partecipare a visite guidate gratuite per scoprire da vicino le lavorazioni, le tecnologie e il savoir-faire artigianale che danno vita agli occhiali di alcune delle più prestigiose Maison del Gruppo LVMH.
Inaugurata nel 2025, la struttura di 20.000 metri quadrati testimonia il legame di Thélios con il territorio bellunese, culla storica dell'occhialeria italiana, e il suo impegno nel coniugare tradizione manifatturiera e innovazione.
Le visite sono gratuite, previa registrazione online.
Registrazioni: www.journeesparticulieres.com
———
As part of the sixth edition of LVMH's Les Journées Particulières, Thélios will open its new metalworking facility in Longarone to the public for the first time.
On October 17 and 18, visitors will have the opportunity to join free guided tours and discover the craftsmanship, technologies and expertise behind the eyewear created for some of LVMH's most prestigious Maisons.
Opened in 2025, the 20,000-square-metre facility reflects Thélios' strong connection to the Belluno region, the historic heart of Italian eyewear manufacturing, and its commitment to combining traditional craftsmanship with innovation.
Visits are free, with online registration required.
Registration: www.journeesparticulieres.com
#Thélios #LVMH #lesjournéesparticulières #longarone #Eyewear #madeinitaly #ItalianCraftsmanship ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
IEE - ITALIAN EYEWEAR EXHIBITION DEBUTTA IN BRASILE: ANFAO E ICE PROMUOVONO L'OCCHIALERIA ITALIANA/ IEE - ITALIAN EYEWEAR EXHIBITION MAKES ITS BRAZILIAN DEBUT: ANFAO AND ITA PROMOTE ITALIAN EYEWEAR
Il 15 e 16 ottobre, a Casa Fasano, San Paolo, debutta in Brasile Italian Eyewear Exhibition (IEE), iniziativa promossa da ANFAO - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici in collaborazione con ICE Agenzia per rafforzare la presenza dell'occhialeria italiana sui mercati dell'America Latina.
All'evento partecipano 15 aziende italiane e 50 buyer qualificati provenienti da 13 Paesi latinoamericani. Attesi anche rappresentanti di oltre 80 realtà del retail ottico brasiliano. Due giornate dedicate alla presentazione delle collezioni, agli incontri B2B e allo sviluppo di nuove relazioni commerciali, con la collaborazione di Abióptica - Associação Brasileira da Indústria Óptica, associazione brasiliana di riferimento del settore.
Il Brasile rappresenta un mercato di crescente interesse per il Made in Italy. Nei primi quattro mesi del 2026, l'Italia è diventata il primo fornitore internazionale di occhiali da sole del Paese, raggiungendo una quota del 27%.
La manifestazione si svolge in concomitanza con la San Paolo Fashion Week, valorizzando il legame tra eyewear, moda e design.
*************************************************************
On 15–16 October, Italian Eyewear Exhibition (IEE) makes its debut in Brazil at Casa Fasano, São Paulo. Promoted by ANFAO in collaboration with the Italian Trade Agency (ITA), the event aims to strengthen the presence of Italian eyewear across Latin American markets.
The exhibition brings together 15 Italian companies and 50 qualified buyers from 13 Latin American countries, with representatives of more than 80 Brazilian optical retail businesses also expected to attend. Organised in collaboration with Abióptica, the Brazilian optical industry association, the two-day event focuses on collection presentations, B2B meetings and new business opportunities.
Brazil is an increasingly important market for Italian eyewear. In the first four months of 2026, Italy became Brazil's leading international supplier of sunglasses, reaching a 27% market share.
The event coincides with São Paulo Fashion Week, highlighting the close relationship between eyewear, fashion and design.
#Anfao #ICEAgenzia #ItalianTradeAgency #italianeyewearexhibition #IEE2026 #madeinitaly #Eyewear #OpticalIndustry #brazil #brasile ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
TUMORE AL SENO: YALEA RINNOVA IL SOSTEGNO ALLA KNOW YOUR LEMONS FOUNDATION
In occasione di ottobre, mese dedicato alla sensibilizzazione sul tumore al seno, Yalea - house brand del Gruppo De Rigo - rinnova il sostegno alla Know Your Lemons Foundation, organizzazione internazionale impegnata nella promozione della salute del seno e della diagnosi precoce, con una donazione destinata alle attività di educazione e sensibilizzazione.
Fondata nel 2014 dalla dottoressa Corrine Ellsworth-Beaumont, la Fondazione sviluppa strumenti educativi per aiutare le donne a riconoscere e segnalare tempestivamente i possibili sintomi del tumore al seno, attraverso un linguaggio accessibile e inclusivo, capace di superare paure, tabù e disinformazione.
Ad accompagnare l'iniziativa due nuovi modelli eyewear, uno da sole e uno da vista, declinati nelle tonalità del rosa. Il primo presenta una silhouette morbida in acetato havana con dettagli color cipria e lenti sfumate marroni; il secondo una forma geometrica con trasparenze rosa cipria e marroni. Entrambi caratterizzati dal Pink Ribbon sull'asta, simbolo della prevenzione del tumore al seno.
La collaborazione si inserisce nelle iniziative sociali sostenute da Yalea, tra cui Mothers Beyond Borders, progetto realizzato a favore di Medici Senza Frontiere per l'ospedale materno-infantile di Khost, in Afghanistan.
**************************************************************
BREAST CANCER AWARENESS: YALEA RENEWS ITS SUPPORT FOR THE “KNOW YOUR LEMONS FOUNDATION”
To mark Breast Cancer Awareness Month, Yalea, a house brand of the De Rigo Group, is renewing its support for the Know Your Lemons Foundation, an international organisation dedicated to promoting breast health and early detection, through a donation supporting its educational and awareness-raising activities.
Founded in 2014 by Dr Corrine Ellsworth-Beaumont, the Foundation develops educational resources to help women recognise and promptly report potential signs of breast cancer. Its accessible and inclusive approach aims to overcome fear, taboos and misinformation.
The initiative is accompanied by two new eyewear styles, one sun and one optical, both featuring shades of pink. The sunglasses have a soft silhouette in Havana acetate with powder-pink details and brown gradient lenses, while the optical frame features a geometric shape with translucent powder-pink and brown accents. Both feature the Pink Ribbon on the temple, a symbol of breast cancer awareness.
This collaboration is part of Yalea's wider commitment to social initiatives, including Mothers Beyond Borders, a project supporting Médecins Sans Frontières (MSF) and its maternity hospital in Khost, Afghanistan.
#Yalea #DeRigo #KnowYourLemons #BreastCancerAwareness #Prevenzione #DiagnosiPrecoce #EarlyDetection #PinkRibbon #MediciSenzaFrontiere #MedecinsSansFrontieres #Eyewear ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
MARCOLIN E TIMBERLAND: LICENZA RINNOVATA FINO AL 2031
MARCOLIN AND TIMBERLAND: EYEWEAR LICENCE RENEWED THROUGH 2031
Marcolin e TBL Licensing LLC hanno rinnovato fino al 𝟮𝟬𝟯𝟭 l’accordo di licenza per il design, la produzione e la distribuzione mondiale degli occhiali da sole e delle montature da vista 𝗧𝗶𝗺𝗯𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱®.
Il rinnovo per altri cinque anni dà continuità a una collaborazione iniziata nel 2003. Le collezioni sviluppate da Marcolin traducono nell’occhialeria l’identità outdoor del marchio, con dettagli che ne richiamano il patrimonio e l’impiego, in molti modelli, di materiali di origine biologica.
La distribuzione comprende una selezione di negozi Timberland®, ottici specializzati, punti vendita indipendenti e piattaforme e-commerce.
****************************************************
Marcolin and TBL Licensing LLC have renewed their licensing agreement through 𝟮𝟬𝟯𝟭 for the design, production and worldwide distribution of 𝗧𝗶𝗺𝗯𝗲𝗿𝗹𝗮𝗻𝗱® sunglasses and optical frames.
The five-year extension continues a partnership established in 2003. Developed by Marcolin, the collections reflect the brand’s outdoor identity through details drawn from its heritage, with bio-based materials used in many models.
Distribution spans selected Timberland® stores, specialist opticians, independent retailers and e-commerce platforms.
#Marcolin #Timberland #TimberlandEyewear #Eyewear #VEDERE ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
DALLA STORIA DELL’OCCHIALE AL CINEMA:
THE LENS OF TIME ARRIVA A ROMA
Dopo il debutto a Venezia e la tappa a MIDO, The Lens of Time arriva a Roma, dal 14 al 30 ottobre 2026, presso Palazzo Piacentini - sede del Ministero delle Imprese e del Made in Italy -.
Promossa da ANFAO in collaborazione con il Museo dell’Occhiale di Pieve di Cadore e il patrocinio del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, la mostra ripercorre la storia dell’occhiale dalle origini alla contemporaneità, attraverso cinque sezioni che ne raccontano l’evoluzione.
Novità di questa edizione la sezione dedicata al rapporto tra occhiali e cinema, in collaborazione con Steve Della Casa e la Cineteca Nazionale del Centro Sperimentale di Cinematografia.
Occhiali originali, immagini di scena e materiali audiovisivi raccontano come le montature abbiano contribuito a definire l’identità di attori e personaggi, entrando nell’immaginario collettivo.
La mostra, curata da Alessandra Cusinato e Daniela Zambelli, progetto espositivo di Roberto Casanova Rosolo, è realizzata con il contributo dei collezionisti Lucio Stramare e Roberto Vascellari.
Dopo Roma, il progetto tornerà a MIDO 2027, con particolare focus sul legame tra eyewear e cinema.
Info per la visita:
Palazzo Piacentini, Via Veneto 33, Roma 14–30 ott 2026
Orari Lunedì–venerdì: 17.00–20.00/Sabato e domenica: 10.00–18.00
Ingresso gratuito
#TheLensOfTime #ANFAO #MuseoDellOcchiale #PalazzoPiacentini #StoriaDellOcchiale #Eyewear #Cinema #MadeInItaly #MIDO2027 #Roma ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
Ritorno in Sicilia per VEDERE, Expo Ottica Sud è un appuntamento al quale non potevamo mancare.
#expootticasud #EOS #ottica #fieraottica #vederemagazine ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
OTTOBRE MESE DELLA VISTA: RIPARTE IL TOUR DELLA CLINICA MOBILE CSO, DA 13 ANNI AL SERVIZIO DEI CITTADINI
Da tredici anni la Clinica Mobile di Cso Strumenti Oftalmici percorre l’Italia per promuovere la prevenzione visiva attraverso screening gratuiti, partecipando a eventi pubblici, manifestazioni sportive e iniziative sociali.
Anche quest’anno, in occasione del Mese della Vista, l’unità mobile sarà impegnata in diversi appuntamenti. Il 10 ottobre farà tappa a Sesto Fiorentino, nell’ambito della Settimana della Vista Lions, mentre il 18 ottobre sarà a Milano per la tredicesima edizione della PittaRosso Pink Parade, manifestazione a sostegno della ricerca sui tumori femminili promossa a favore di Fondazione Veronesi.
L’attività della Clinica Mobile prosegue durante tutto l’anno, coinvolgendo un numero crescente di centri ottici che organizzano giornate di screening per i propri clienti, oltre ad aziende, RSA e altre realtà private.
«La Clinica Mobile nasce per portare la prevenzione dove le persone vivono e lavorano», sottolinea Viola Mura, responsabile comunicazione di CSO, evidenziando il crescente interesse per la salute visiva anche al di fuori dei tradizionali contesti sanitari.
Attrezzata con strumentazione oftalmica CSO di ultima generazione, l’unità mobile offre controlli visivi gratuiti funzionali e percorsi di prevenzione, con la presenza di un medico oculista e del personale dell'azienda.
Per info: www.clinicamobilecso.it
#CSO #ClinicaMobileCSO #MeseDellaVista #PrevenzioneVisiva #SaluteVisiva #ScreeningVisivi #Ottica #PittaRossoPinkParade #FondazioneVeronesi ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook