L’IMPORTANZA DELLE FIERE DI SETTORE PER AFFRONTARE CON SUCCESSO LE RICHIESTE DI UN MERCATO SEMPRE PIÙ ESIGENTE E DINAMICO.
In un momento storico in cui la tecnologia e il design, anche nel settore dell’ottica e dell’occhialeria, sono in rapido divenire, stiamo assistendo ad un grande fermento che è fonte di ispirazione per i molti eventi che servono da booster e catalizzatori per l’evoluzione delle nuove tendenze.
Siamo reduci, da poco, dalla edizione 2024 di SILMO Paris. Un’edizione che, se da un lato ha visto protagonisti i più importanti player internazionali, dall’altro ha posto la giusta enfasi su alcune delle principali nicchie di mercato – come quelle presidiate dagli indipendenti, vera fucina di idee e creatività, ispirazione per un intero mondo.
Nel panorama globale, l’intelligenza artificiale e i recenti sviluppi scientifici stanno rivoluzionando ogni aspetto del nostro lavoro. L’adozione di queste tecnologie nel settore dell’ottica può migliorare significativamente la precisione dei controlli e la qualità dei prodotti offerti.
In un’epoca in cui l’eccellenza nella consulenza e nel servizio al cliente è legata a doppio filo alla capacità di adottare le più avanzate tecnologie ed i design più innovativi, è importante per ciascun ottico fruire di opportunità di rango per rimanere all’avanguardia: occasioni come quelle offerte a livello nazionale ed internazionale dal rilevante panorama degli eventi dedicati. Non si tratta solo di esporre e osservare, ma di immergersi in adeguati ambienti di studio e dialogo, di aprire la mente a nuove idee e di affinare le proprie competenze.
Per questa ragione, con particolare entusiasmo torniamo oggi ad ExpoOttica Sud e alla sua nona edizione, nella ormai tradizionale sede del PalaLumbi di Taormina.
Punto di riferimento ormai classico per i professionisti del mondo ottico del Sud Italia e non solo, vetrina di innovazione, EOS rappresenta per una vasta platea di professionisti un’occasione unica – per vicinanza geografica e contenuti – di confronto e di crescita. Non solo un’occasione per aggiornarsi, ma anche un atto di investimento nel futuro della propria attività. Essere parte di una rete di professionisti che condividono le stesse sfide e ambizioni, confrontarsi con le proposte più innovative, significa essere pronti ad affrontare con successo le richieste di un mercato sempre più esigente e dinamico.
Ben arrivati ai tutti i partecipanti, ed appuntamento strada facendo a tutti coloro che saranno con noi, qui e nelle prossime occasioni di incontro e confronto.
A presto!
Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it
Successo per il Maestro Ottico e il Graziella Pagni Eyewear Award / A major success for the Maestro Ottico Day and the Graziella Pagni Eyewear Award
Anche quest’anno, la Giornata del Maestro Ottico e la premiazione del Graziella Pagni Eyewear Award hanno riscosso grande successo, con l’evento svoltosi il 27 ottobre presso lo splendido Palazzo Borghese di Firenze. L’iniziativa ha registrato un’ampia partecipazione di oltre 270 persone e diverse novità, tra cui una nuova disposizione degli spazi e una formula aggiornata del premio.
Organizzato da Eidos Communication e Associazione Italiana Ottici e Optometristi (AIO) con il supporto di sponsor come Shamir, Modellando, CSO, Santi Envelope, Ronchini Massimo, Italart e MIDO, l’evento ha preso il via con il benvenuto di Giovanni Susti e la presentazione del nuovo libro dedicato alla montatura di Mario Casini. La giornata è proseguita con interventi tecnici e premiazioni, tra cui 47 riconoscimenti a Maestri Ottici, 40 targhe a negozi storici e 45 commemorative per 40/50 e 60 anni di attività.
Il premio all’innovazione OTTICO 2.0 ha assegnato 40 riconoscimenti a progetti innovativi, mentre il Graziella Pagni Eyewear Award ha attribuito premi nelle categorie Design e Fashion. Nella categoria Design, il primo premio è andato alla collezione W-eye di Ma-Wood, seguita da LaMarca di Tris Ottica e Air3D di Italart. Per il Fashion, il primo posto è stato assegnato a Toffoli Costantino, seguito da Phtobya di Fabbrica Italiana Occhiali e Martini Occhiali.
Il Gran Premio della Giuria è stato vinto dalla collezione Henry Jullien di iVision Tech France, mentre il Gran Premio dell’Eleganza è stato assegnato a OMAS Design. Questi premi celebrano l’eccellenza e la vitalità del settore dell’ottica, che continua a innovare e distinguersi.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Once again this year, the Maestro Ottico Day and the Graziella Pagni Eyewear Award ceremony were a great success, with the event held on 27 October at the splendid Palazzo Borghese in Florence. The initiative was widely attended by over 270 people and several new features, including a new layout of the spaces and an updated award formula.
Organised by Eidos Communication and the Italian Association of Opticians and Optometrists (AIO) with the support of sponsors such as Shamir, Modellando, CSO, Santi Envelope, Ronchini Massimo, Italart and MIDO, the event kicked off with a welcome address by Giovanni Susti and the presentation of the new book dedicated to frames by Mario Casini. The day continued with technical speeches and awards, including 47 awards to Master Opticians, 40 plaques to historic shops and 45 commemorative ones for 40/50 and 60 years of activity.
The OTTICO 2.0 innovation prize awarded 40 prizes to innovative projects, while the Graziella Pagni Eyewear Award gave out prizes in the Design and Fashion categories. In the Design category, first prize went to the W-eye collection by Ma-Wood, followed by LaMarca by Tris Ottica and Air3D by Italart. For Fashion, first place went to Toffoli Costantino, followed by Phtobya by Fabbrica Italiana Occhiali and Martini Occhiali.
The Grand Jury Prize was won by iVision Tech France's Henry Jullien collection, while the Grand Prize for Elegance was awarded to OMAS Design. These awards celebrate the excellence and vitality of the optical sector, which continues to innovate and distinguish itself.
photos: Il designer Cosimo Sedazzari, Presidente della Giuria con le montature selezionate. Il designer Bruno Palmegiani premia Valentino Mattellone di w-eye. /Designer Cosimo Sedazzari, President of the Jury with the selected frames. Designer Bruno Palmegiani awards Valentino Mattellone of w-eye.
#Maestroottico #Eidoscommunication #GraziellaPagnieyewearaward #otticistorici #ottico #designocchiali #produzioneocchiali #eyeweardesign #eyewearmanufacturer ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
A Roma oggi e domani il Convegno @Assottica 2024.
Tanti interventi interessanti per una platea gremita e attenta.
#lac #lentiacontatto #contattologia #centroottico #optometrista #contattologo ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
😱😱 ... continualeggi di meno
Caso banche dati, Melillo: 'Gigantesco e allarmante mercato di dati riservati'. - Notizie - Ansa.it
www.ansa.it
Prelevate migliaia di informazioni. Procuratore nazionale antimafia: 'Dossieraggio soprattutto nel mondo economico, Non ci sono emergenze di rilievo che portano all'ambito politico'. L'inchiesta della...0 CommentiCommenta su Facebook
Julbo affida a Damien Guillobez la carica di Amministratore Delegato / Julbo appoints Damien Guillobez as Managing Director
Julbo annuncia la nomina di Damien Guillobez a capo dell’azienda: il nuovo Amministratore Delegato succede a Christophe Beaud, che si ritira dopo quarant’anni trascorsi alla direzione del marchio.
Fondata nel 1888 nella regione francese del Giura e acquisita nel 2022 dal gruppo Peugeot Frères Industrie, la francese Julbo è specializzata nel design e nella produzione di occhiali, maschere e caschi sportivi, conosciuta per i suoi prodotti innovativi e di alta qualità.
Damien Guillobez, con radici profonde nella regione francese dell’Alto Giura di cui è originario, garantisce una continuità culturale essenziale per il team Julbo e gli atleti che collaborano con il marchio. Grazie ad un background tecnico nel mondo dell’eyewear che poggia le basi nella sua laurea in Ottica e Optometria conseguita a Morez, e ad un’innata passione per gli sport outdoor, il nuovo CEO riflette in pieno il DNA di Julbo.
Nel corso di oltre venticinque anni di esperienza nel settore dell’ottica e della visione, Damien Guillobez ha lavorato nei punti vendita prima di entrare in gruppi prestigiosi come Essilor e Bollé, e ha maturato una conoscenza approfondita degli operatori del settore, dei canali di distribuzione e dei prodotti.
Sotto la direzione di Damien Guillobez, Julbo continuerà a innovare rimanendo fedele ai suoi valori fondamentali.
***************************************************
Julbo announces the appointment of Damien Guillobez as company head: the new CEO succeeds Christophe Beaud, who is retiring after 40 years at the helm of the brand.
Founded in 1888 in the Jura region of France and acquired in 2022 by the Peugeot Frères Industrie group, the French company Julbo specialises in the design and production of sports glasses, goggles and helmets and is known for its innovative and high-quality products.
Damien Guillobez, with deep roots in the Haut Jura region of France where he hails from, provides essential cultural continuity for the Julbo team and the athletes who collaborate with the brand. With a technical background in the world of eyewear rooted in his degree in Optics and Optometry from Morez, and an innate passion for outdoor sports, the new CEO fully reflects Julbo's DNA.
During more than twenty-five years of experience in the optics and vision industry, Damien Guillobez worked in retail outlets before joining prestigious groups such as Essilor and Bollé, and gained an in-depth knowledge of industry players, distribution channels and products.
Under Damien Guillobez's leadership, Julbo will continue to innovate while remaining true to its core values.
photos @Ben_Becker
#Julbo #occhialisportivi #occhiali #produzioneocchiali #eyewearmanufacturing #sporteyewear ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
Abbiamo incontrato Mr Chris Lo, il nuovo Regional Director, Europe, Central Asia & Israel di Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)
***
We met with Mr Chris Lo, the new Regional Director, Europe, Central Asia & Israel of Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)
L’antico ristorante Boeucc in Piazza Belgioioso, uno dei simboli di Milano da oltre 325 anni, è stata la cornice dove oggi un gruppo selezionato di rappresentanti di associazioni industriali, di ICE - ITA - Italian Trade Agency e della stampa (tra cui VEDERE, e ringraziamo per l’onore) ha potuto conoscere Chris Lo, il nuovo Regional Director, Europe, Central Asia & Israel dell’Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), l’ente di promozione del commercio estero di Hong Kong.
Mr Lo guiderà le attività dei 13 uffici in Europa, Asia Centrale e Israele di HKTDC (Almaty, Barcellona, Budapest, Francoforte, Istanbul, Londra, Milano, Mosca, Parigi, Praga, Tel Aviv, Stoccolma e Varsavia).
Il nuovo Regional Director ha una carriera internazionale e ha guidato importanti programmi commerciali e iniziative che promuovono partnership commerciali e di investimento di grande rilevanza tra Hong Kong e partner globali, in settori chiave come l'innovazione biomedica e l’healthcare, le industrie creative, i servizi finanziari, lo sviluppo delle infrastrutture, la gestione della catena di approvvigionamento e della logistica, la moda e la gioielleria, gli alimenti e le bevande.
In occasione del suo inizio a capo del nuovo team, Mr Chris Lo ha commentato: “L'Italia è un importante partner commerciale per Hong Kong. L'anno scorso abbiamo importato merci dall'Italia per un valore di 5,46 miliardi di dollari, quali borse, articoli da viaggio, gioielli, moda, calzature, prodotti e componenti elettronici e altro ancora. Insieme a Germania e Francia, questi tre Paesi rappresentano più di due terzi delle importazioni di Hong Kong dall'UE. Negli ultimi anni Hong Kong si è rapidamente trasformata in un polo di innovazione e in un centro di gestione della catena di fornitura ad alto valore aggiunto. Hong Kong offre numerose nuove opportunità in settori quali l’healthcare, la sostenibilità, l'arte e la cultura, nonché la commercializzazione di tecnologie avanzate per il mercato asiatico. Sono felice di poter contribuire a rafforzare la partnership tra Hong Kong e l’Italia e il team di HKTDC supporterà in modo proattivo relazioni e collaborazioni commerciali di sempre maggiore impatto”.
**************************************
The old Boeucc restaurant in Piazza Belgioioso, one of Milan's landmarks for over 325 years, was the setting where today a selected group of representatives from industrial associations, ICE - ITA - Italian Trade Agency and the press (including VEDERE, and we thank for the honour) met Mr Chris Lo, the new Regional Director, Europe, Central Asia & Israel of the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), Hong Kong's foreign trade promotion body.
Mr Lo will lead the activities of HKTDC's 13 offices in Europe, Central Asia and Israel (Almaty, Barcelona, Budapest, Frankfurt, Istanbul, London, Milan, Moscow, Paris, Prague, Tel Aviv, Stockholm and Warsaw).
The new Regional Director has an international career and has spearheaded major business programmes and initiatives fostering highly relevant trade and investment partnerships between Hong Kong and global partners, in key sectors such as biomedical innovation and healthcare, creative industries, financial services, infrastructure development, supply chain management and logistics, fashion and jewellery, and food and beverage.
On his start as head of the new team, Mr Chris Lo commented: ‘Italy is an important trading partner for Hong Kong. Last year, we imported goods worth USD 5.46 billion worth of goods from Italy, such as handbags, travel goods, jewellery, fashion, footwear, electronic products and components and more. Together with Germany and France, these three countries account for more than two-thirds of Hong Kong's imports from the EU. In recent years, Hong Kong has rapidly developed into an innovation hub and a high value-added supply chain management centre. Hong Kong offers many new opportunities in areas such as healthcare, sustainability, arts and culture, and the commercialisation of advanced technologies for the Asian market. I am delighted to be able to help strengthen the partnership between Hong Kong and Italy and the HKTDC team will proactively support increasingly impactful business relationships and collaborations.’
#HKTDC #HongKong #HongKongimportexport #supplychaincenter #innovationhub ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
Manca poco all’Hong Kong International Optical Fair / The Hong Kong International Optical Fair is just around the corner
La 32a Fiera Internazionale dell'Ottica di Hong Kong, organizzata dall'Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) e co-organizzata dall'Hong Kong Optical Manufacturers Association (HKOMA), si terrà dal 6 all'8 novembre presso l'Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Con il tema “Seeing is Believing (Vedere per credere)”, la fiera presenta design e prodotti innovativi e all'avanguardia nel settore dell'occhialeria.
Sophia Chong, direttore esecutivo dell'HKTDC, ha sottolineato che: "Quest'anno la Hong Kong International Optical Fair, da oltre 30 anni punto di riferimento del settore, è più internazionale che mai e attira più di 700 espositori da 17 paesi e regioni".
Hong Kong è il terzo esportatore mondiale di occhiali e montature. Si stima che il valore totale delle esportazioni di occhiali, lenti e montature di Hong Kong raggiungerà i 19,9 miliardi di dollari di Hong Kong nel 2023, segnando una crescita sostanziale. Il settore degli smart eyewear è emerso come uno dei punti focali dell'industria, con un mercato globale che ha superato i 40 miliardi di dollari di Hong Kong nel 2023 e che si prevede supererà i 100 miliardi di dollari di Hong Kong entro il 2029.
La Fiera dell'Ottica di quest'anno sarà caratterizzata da una serie di padiglioni collettivi, tra cui quelli della Cina continentale, del Giappone, della Corea e di Taiwan, oltre al Visionaries of Style e al padiglione HKOMA, oltre ai padiglioni delle città della Cina continentale.
La Brand Name Gallery, punto focale della fiera, presenterà oltre 200 marchi internazionali.
Il 22° Simposio Internazionale di Optometria di Hong Kong si terrà il 7 novembre. Organizzato congiuntamente dall'HKTDC, dalla Hong Kong Optometric Association e dalla Hong Kong Polytechnic University, il simposio di quest'anno si concentrerà sul controllo e la prevenzione della miopia. La fiera offrirà anche conferenze e seminari su smart eyewear, occhiali funzionali, sostenibilità e altri progressi nel settore dell'occhialeria.
Per promuovere la creatività e l'innovazione di Hong Kong, l'HKTDC e l'HKOMA organizzeranno il24° Hong Kong Eyewear Design Competition sul tema Be Bold. I risultati saranno annunciati durante il salone.. I lavori selezionati e quelli finali saranno esposti al The Forum, Hall 1D, durante la fiera.
Nell'ambito del modello ibrido EXHIBITION+, espositori e acquirenti possono incontrarsi online fino al 15 novembre tramite la piattaforma di business matching Click2Match , oltre a partecipare alla fiera fisica.
********************************************************************************
The 32nd Hong Kong International Optical Fair, organised by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and co-organised by the Hong Kong Optical Manufacturers Association (HKOMA), will take place on 6-8 November at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Under the theme of Seeing is Believing, the Fair features innovative and state-of-the-art eyewear designs and products.
Sophia Chong, Acting Executive Director of the HKTDC emphasised: "This year’s Hong Kong International Optical Fair, a long-standing industry highlight for over 30 years, is more international than ever, attracting more than 700 exhibitors from 17 countries and regions."
Hong Kong ranks as the world's third-largest exporter of eyewear and frames. The total export value of Hong Kong's eyewear, lenses and frames is estimated to have reached HK$19.9 billion in 2023, signalling substantial growth. The smart eyewear sector has emerged as an industry focal point, with the global market exceeding HK$40 billion in 2023 and projected to surpass HK$100 billion by 2029.
This year’s Optical Fair will feature a number of group pavilions, including Mainland China, Japan, Korea and Taiwan, as well as the Visionaries of Style and HKOMA Pavilion; along with pavilions from cities in Mainland China.
The Brand Name Gallery, the focal point of the Fair, will showcase over 200 global brands.
The 22nd Hong Kong International Optometric Symposium will be held on 7 November. Jointly organised by the HKTDC, the Hong Kong Optometric Association and The Hong Kong Polytechnic University, this year's symposium will focus on myopia control and prevention. The Fair will also offer talks and seminars on smart eyewear, functional eyewear, sustainability and other advancements in the eyewear industry.
To foster Hong Kong’s creativity and innovation, the HKTDC and HKOMA will run the 24th Hong Kong Eyewear Design Competition under the theme of Be Bold. Results will be announced during the Hong Kong International Optical Fair. Winning and final entries will be on display at The Forum, Hall 1D during the fair.
Under the EXHIBITION+ hybrid model, exhibitors and buyers can meet online through the Click2Match business matching platform in addition to attending the physical fair until 15 November.
#HongKongopticalfair #opticaltradefair #fieraottica #eyewear #opticalmarket ... continualeggi di meno
1 CommentoCommenta su Facebook
È li che ci siamo conosciuti! Nostalgia....
Breaking News!
Svelata la sede del prossimo DaTE 2025...sarà a RICCIONE
The venue for the next DaTE 2025 unveiled...it will be in RICCIONE
Dopo l’annuncio delle date, da pochi minuti sappiamo anche la sede della prossima tappa di DaTE. Si svolgerà a Riccione, dal 13 al 15 settembre 2025 e, come anticipato, avrà un format rinnovato per soddisfare le nuove esigenze di questo sfidante settore.
“Abbiamo scelto Riccione per diverse ragioni: innanzitutto, è una città che si sposa perfettamente con il concept della nostra manifestazione – spiega il presidente di DaTE Davide Degl’Incerti Tocci insieme ai soci fondatori Cristina Frasca e Dante Caretti. Per via della sua storia legata al design, della sua apertura verso l'innovazione e del suo stile di vita sofisticato e allo stesso tempo provocatorio, Riccione è da tempo un punto di riferimento che attrae creativi, trendsetter e sperimentatori, proprio come i nostri espositori e buyer”.
Riccione è facilmente raggiungibile sia in treno che in auto e l'Aeroporto Internazionale di Rimini dista pochi chilometri, rendendola accessibile anche per chi arriva dall’estero. Il clima mite di metà settembre, insieme a una ricca e qualificata offerta ricettiva a 360 gradi, crea le condizioni ideali per favorire incontri di lavoro e opportunità di networking.
“Ancora un po' di suspense invece per la location scelta a Riccione – conclude il presidente. Nel frattempo, stiamo pianificando le prossime edizioni e possiamo già anticipare che DaTE farà tappa a Napoli, Roma, Milano e Bologna. Per scoprire le date successive e tutte le novità, vi invito a seguire il sito ufficiale e i canali social!".
DaTE è un evento a ingresso gratuito riservato ai professionisti del settore, ottici, buyer e giornalisti.
*************************************************************
After the announcement of the dates, a few minutes ago we also knew the location of the next DaTE event. It will take place in Riccione, from 13 to 15 September 2025 and, as anticipated, will have a renewed format to meet the new demands of this challenging sector.
‘We chose Riccione for several reasons: first of all, it is a city that fits perfectly with the concept of our event,’ explains DaTE President Davide Degl'Incerti Tocci together with founding partners Cristina Frasca and Dante Caretti. Because of its history linked to design, its openness to innovation, and its sophisticated and at the same time provocative lifestyle, Riccione has long been a reference point that attracts creatives, trendsetters and experimenters, just like our exhibitors and buyers'.
Riccione is easy to reach by train and car, and Rimini International Airport is just a few kilometers away, making it accessible even for those arriving from abroad. The mild climate in mid-September, together with a rich and qualified all-round accommodation offer, creates ideal conditions for business meetings and networking opportunities.
‘Still a bit of suspense instead for the location chosen in Riccione,’ concludes the president. In the meantime, we are planning the next editions and can already anticipate that DaTE will stop in Naples, Rome, Milan and Bologna. To find out the next dates and all the news, I invite you to follow the official website and social channels!’.
DaTE is a free entrance event reserved for industry professionals, opticians, buyers and journalists.
#opticaltradefairs #eyewearavantgarde #eyeweartrends #designocchiali #eyeweardesign
dateyewear.com/
www.instagram.com/dateyewear/
it-it.facebook.com/DateEyewearOfficial/ ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
@derigo_official ha presentato oggi a Milano - presso @magnaparshotel - le ultime collezioni dei brand di proprietà e in licenza; una proposta da cui emerge la distintiva identità di ogni marchio e l'expertise dell'azienda. Ecco una carrellata di modelli, a partire da Yalea, house brand sempre impegnato nelle cause rosa e dedicato alla donna anche da un punto strettamente estetico e funzionale: allure classica e chic ma transgenerazionale, con una calzata dal calibro perfetto per il volto femminile (da indossare per credere). In questa collezione il tema dell'onda sottolinea la sinuosità delle forme. Se la classy woman è Yalea, l'uomo per eccellenza è IN Inspired by ST!NG con una proposta di modelli evergreen. Anima trendy invece perZadig & Voltaire, che conferma la propria rock-core con borchie, zigrinature e forme pilot. Di segno opposto Furla, con una collezione romantica dai richiami stilistici veneziani: murrine, pattern madreperlati ed effetti cangianti che emulano le conchiglie e i movimenti marini della laguna. Roberto Cavalli mette in scena una special edition ruggente: la Roar collection esibisce riferimenti felini, dai denti di tigre come abbellitori all'asta dalla lavorazione orafa a forma di animale gioiello. Una special edition anche per Porsche Design che celebra i 50 anni della 911 Turbo con un pilot oversize in metallo, mentre continua a sfruttare la leggerezza del titanio giapponese nel resto della collezione. Le proposte Philip Plein e Plein Sport si confermano sempre audaci e maximaliste. Chopard finemente lussuosa sia per la donna, con modelli di gala, sia per l'uomo con materiali preziosi come l'ebano e il palissandro.
#newcollection #eyeweartrends #collezionieyewear ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook
In diretta live dal Senato. Si parla di miopia infantile.
#miopiainfantile #progressionemiopica #hoya #lentioftalmiche ... continualeggi di meno
0 CommentiCommenta su Facebook