Vuarnet

VEDERE Italia

Vedere special MIDO 2025

VEDERE International

Vedere International 4/2024

EJTECH

EJTECH 1/2025

AOI

AOI 2024
EDITORIALE
50° partecipazione a MIDO
CONTIAMO SU DI VOI

Il 2025 si apre con una sfida e un invito: contiamo su di voi. In un contesto mondiale segnato da incertezze e contrasti, ci piacerebbe che passasse un messaggio di fiducia e positività. Sappiamo che il nostro settore ha sempre dimostrato di possedere una marcia in più: perché innovazione, dialogo, creatività e confronto sono le chiavi per affrontare con successo il futuro.

MIDO 2025 rappresenta un appuntamento imperdibile per chiunque voglia confrontarsi con il nostro mondo. Ogni partecipante ha qui l’opportunità di entrare in contatto con idee nuove, soluzioni avanzate e visioni capaci di stimolare il cambiamento. Innovazione, per noi, non è solo una parola, ma un impegno costante che richiede capacità di ascolto e apertura al confronto.

Il dialogo tra le diverse voci del settore è fondamentale. Ottici e optometristi, insieme a produttori e a designer, costituiscono un ecosistema che deve lavorare in sinergia con tutte le altre figure coinvolte, per offrire risposte efficaci e concrete alle esigenze delle persone. Il valore di una collaborazione costruttiva si riflette non solo nell’offerta di prodotti di qualità, ma anche nella capacità di promuovere – insieme a tutti i professionisti coinvolti – un benessere visivo globale.

MIDO è il luogo ideale per alimentare questo dialogo, un momento di confronto e ispirazione. Noi di VEDERE crediamo fortemente che la forza del settore risieda nella sua capacità di innovare e collaborare. Le pagine di questo numero speciale sono dedicate a tutti coloro che contribuiscono a rendere l’ottica e l’occhialeria un mondo dinamico e vitale.

Vi invitiamo a vivere appieno questa esperienza, tra stand, conferenze e workshop. Contiamo su di voi per costruire insieme il futuro del nostro settore. Benvenuti a MIDO 2025, benvenuti nel cuore pulsante dell’ottica.

Isabella Morpurgo
Publisher
isabellamorpurgo@vedere.it

Lacoste
occhideibimbi.it
Daltons

NEWS

C-SPORT: PRESENTATE NEL MULTIBRAND STORE ANTONIA, IN MILANO, LE NUOVE EDIZIONI LIMITATE DI CARRERA EYEWEAR BY SAFILO
Carrera Eyewear, Home Brand del Gruppo Safilo, ha celebrato ieri il lancio delle nuove edizioni limitate di Carrera C-Sport. Un omaggio alla storia del Brand, sinonimo di design all’avanguardia e qualità dal 1956, con una fusione tra sport e stile e edizioni limitate sempre molto attese dagli appassionati. Occhiali dalle linee caratterizzate e colori vitaminici, ispirati agli archivi del brand che ha segnato la storia dello sport, uniti a caratteristiche tecniche sportive che assicurano il massimo comfort: queste le caratteristiche della collezione, pensata per chi desidera distinguersi con un'attitudine sportiva, senza compromessi.
Insieme alla collezione eyewear, Carrera rilancia anche tre pezzi simbolo: il nuovo casco da sci Carrera Helmet e la maschera da sci Carrera Goggle in versione black and white, insieme al Carrera Visor, visiera in pieno stile eighties.

********************************************

C-SPORT: THE NEW LIMITED EDITIONS OF CARRERA EYEWEAR BY SAFILO PRESENTED IN MILAN AT THE ANTONIA MULTI-BRAND STORE
Carrera Eyewear, the Safilo Group's Home Brand, yesterday celebrated the launch of the new limited edition Carrera C-Sport. A tribute to the history of the Brand, synonymous with cutting-edge design and quality since 1956, with a combination of sport and style and limited editions that are always awaited with great anticipation by aficionados. Glasses with distinctive lines and bright colours, inspired by the archives of the brand that has left its mark on the history of sport, mixed with technical sports features that ensure maximum comfort: these are the characteristics of the collection, designed for those who want to stand out with an uncompromisingly sporty attitude.
Together with the eyewear collection, Carrera is also relaunching three iconic pieces: the new Carrera Helmet ski helmet and the Carrera Goggle ski goggles in a black and white version, together with the Carrera Visor, a visor in full eighties style.

#carrera #safilo #safilogroup #antoniamilano #carreracsport #italy
... continualeggi di meno

03/21/25
C-SPORT: PRESENTATE NEL MULTIBRAND STORE ANTONIA, IN MILANO, LE NUOVE EDIZIONI LIMITATE DI CARRERA EYEWEAR BY SAFILO
Carrera Eyewear, Home Brand del Gruppo Safilo, ha celebrato ieri il lancio delle nuove edizioni limitate di Carrera C-Sport. Un omaggio alla storia del Brand, sinonimo di design all’avanguardia e qualità dal 1956, con una fusione tra sport e stile e edizioni limitate sempre molto attese dagli appassionati. Occhiali dalle linee caratterizzate e colori vitaminici, ispirati agli archivi del brand che ha segnato la storia dello sport, uniti a caratteristiche tecniche sportive che assicurano il massimo comfort: queste le caratteristiche della collezione, pensata per chi desidera distinguersi con unattitudine sportiva, senza compromessi.
Insieme alla collezione eyewear, Carrera rilancia anche tre pezzi simbolo: il nuovo casco da sci Carrera Helmet e la maschera da sci Carrera Goggle in versione black and white, insieme al Carrera Visor, visiera in pieno stile eighties.

********************************************

C-SPORT: THE NEW LIMITED EDITIONS OF CARRERA EYEWEAR BY SAFILO PRESENTED IN MILAN AT THE ANTONIA MULTI-BRAND STORE
Carrera Eyewear, the Safilo Groups Home Brand, yesterday celebrated the launch of the new limited edition Carrera C-Sport. A tribute to the history of the Brand, synonymous with cutting-edge design and quality since 1956, with a combination of sport and style and limited editions that are always awaited with great anticipation by aficionados. Glasses with distinctive lines and bright colours, inspired by the archives of the brand that has left its mark on the history of sport, mixed with technical sports features that ensure maximum comfort: these are the characteristics of the collection, designed for those who want to stand out with an uncompromisingly sporty attitude.
Together with the eyewear collection, Carrera is also relaunching three iconic pieces: the new Carrera Helmet ski helmet and the Carrera Goggle ski goggles in a black and white version, together with the Carrera Visor, a visor in full eighties style.

#carrera #safilo #safilogroup #antoniamilano #carreracsport #italy

SNOB MILANO CELEBRA DIECI ANNI DI INNOVAZIONE E IDENTITÀ / SNOB MILANO CELEBRATES TEN YEARS OF INNOVATION AND IDENTITY

SNOB Milano festeggia il suo decennale con lo stesso spirito che l’ha resa unica: innovazione, qualità e coerenza. Il brand ha ridefinito il concetto di clip-on magnetico, diventando un riferimento nel settore ottico. "Ogni volta che un nuovo marchio lancia un clip-on, la domanda è: come si confronta con SNOB?" afferma Tommaso Bossetti, designer e fondatore di SNOB Milano.
Determinante è stata la partnership con ZEISS Sunlens, che ha elevato la qualità dei clip-on, trasformandoli in un simbolo di stile e praticità. Per celebrare l’anniversario, SNOB Milano lancia una nuova linea di occhiali da sole in acetato e rinnova il celebre Dogui, evolvendolo senza tradire la sua essenza.
"Abbiamo cambiato tutto per non cambiare niente" – spiega Bossetti – "guardiamo al futuro con la stessa passione". Un ringraziamento speciale va alla famiglia Sordelli, partner essenziale di questo percorso di successo.
************************************
SNOB Milano celebrates its tenth anniversary with the same spirit that has made it unique: innovation, quality and consistency. The brand has redefined the concept of magnetic clip-ons, becoming a reference point in the optical sector. ‘Every time a new brand launches a clip-on, the question is: how does it compare with SNOB?’ says Tommaso Bossetti, designer and founder of SNOB Milano. The partnership with ZEISS Sunlens has been decisive, raising the quality of clip-ons and transforming them into a symbol of style and practicality. To celebrate the anniversary, SNOB Milano is launching a new line of acetate sunglasses and renewing the famous Dogui, evolving it without betraying its essence.
‘We changed everything so as to change nothing’ – explains Bossetti – “we look to the future with the same passion”. Special thanks go to the Sordelli family, an essential partner in this journey of success.
#Snobmilano #clipon #occhialidasole #eyewear #sunglasses
... continualeggi di meno

03/20/25
SNOB MILANO CELEBRA DIECI ANNI DI INNOVAZIONE E IDENTITÀ / SNOB MILANO CELEBRATES TEN YEARS OF INNOVATION AND IDENTITY

SNOB Milano festeggia il suo decennale con lo stesso spirito che l’ha resa unica: innovazione, qualità e coerenza. Il brand ha ridefinito il concetto di clip-on magnetico, diventando un riferimento nel settore ottico. Ogni volta che un nuovo marchio lancia un clip-on, la domanda è: come si confronta con SNOB? afferma Tommaso Bossetti, designer e fondatore di SNOB Milano. 
Determinante è stata la partnership con ZEISS Sunlens, che ha elevato la qualità dei clip-on, trasformandoli in un simbolo di stile e praticità. Per celebrare l’anniversario, SNOB Milano lancia una nuova linea di occhiali da sole in acetato e rinnova il celebre Dogui, evolvendolo senza tradire la sua essenza.
Abbiamo cambiato tutto per non cambiare niente – spiega Bossetti – guardiamo al futuro con la stessa passione. Un ringraziamento speciale va alla famiglia Sordelli, partner essenziale di questo percorso di successo.
************************************
SNOB Milano celebrates its tenth anniversary with the same spirit that has made it unique: innovation, quality and consistency. The brand has redefined the concept of magnetic clip-ons, becoming a reference point in the optical sector. ‘Every time a new brand launches a clip-on, the question is: how does it compare with SNOB?’ says Tommaso Bossetti, designer and founder of SNOB Milano. The partnership with ZEISS Sunlens has been decisive, raising the quality of clip-ons and transforming them into a symbol of style and practicality. To celebrate the anniversary, SNOB Milano is launching a new line of acetate sunglasses and renewing the famous Dogui, evolving it without betraying its essence.
‘We changed everything so as to change nothing’ – explains Bossetti – “we look to the future with the same passion”. Special thanks go to the Sordelli family, an essential partner in this journey of success.
#Snobmilano #clipon #occhialidasole #eyewear #sunglasses

Centro Style presenta un'innovativa modalità di comunicazione: Be Pop, colour your style!
Un innovativo sistema espositivo cool&chic e una collezione di astucci, microfibre e Spray Clean coordinati, ispirati alla moda e all’arte!
Un’idea unica per creare una vetrina attrattiva che colpisca l’attenzione dei passanti con l’uso artistico del colore.
Il progetto include un innovativo display ispirato alla perfezione geometrica della piramide e pensato per creare un punto focale di attrazione nella vetrina.
Inoltre, è stata studiata una collezione coordinata di immagini originali, artwork by Centro Style, che vestono di colore e unicità microfibre, spray e astucci. Be cool, be chic, Be Pop!
#aroundpeople #BePop

Sponsored Post
... continualeggi di meno

03/19/25

0 CommentiCommenta su Facebook

👓 #daltons è la nuova famiglia di lenti dedicata alla gestione delle discromatopsie, più comunemente definite #daltonismo. 👁

Le #lenti DALTONS-1 e DALTONS-2 sono il frutto della tecnologia più avanzata del Centro Ricerca e Sviluppo di DAI Optical. 👨‍⚕️🧪
🎨 Con l'utilizzo delle sofisticate lenti DALTONS, il portatore ha la possibilità di apprezzare i colori, riconoscere i segnali semaforici, distinguere il rosso dal verde, grazie ad un aumento della risposta agli stimoli cromatici e grazie al rafforzamento del contrasto nella visione.

Trovate le lenti Daltons presso tutti i Rivenditori autorizzati DAI Optical: www.daioptical.com/language/it/store-locator/

Sponsored Post
... continualeggi di meno

03/18/25
👓 #DALTONS  è la nuova famiglia di lenti dedicata alla gestione delle discromatopsie, più comunemente definite #daltonismo. 👁

Le #lenti DALTONS-1 e DALTONS-2 sono il frutto della tecnologia più avanzata del Centro Ricerca e Sviluppo di DAI Optical. 👨‍⚕️🧪
🎨 Con lutilizzo delle sofisticate lenti DALTONS, il portatore ha la possibilità di apprezzare i colori, riconoscere i segnali semaforici, distinguere il rosso dal verde, grazie ad un aumento della risposta agli stimoli cromatici e grazie al rafforzamento del contrasto nella visione.

Trovate le lenti Daltons presso tutti i Rivenditori autorizzati DAI Optical: https://www.daioptical.com/language/it/store-locator/ 

Sponsored Post

Fashion Hong Kong è arrivato a Milano
Inaugurato ieri sera a Milano Fashion Hong Kong, il temporary shop dedicato alla moda e al design di Hong Kong che rimarrà aperto sino al 30 marzo 2025 in Corso Garibaldi 73, nel cuore della città.
L’iniziativa è stata promossa da Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) e sponsorizzata da Hong Kong Economic and Trade Office di Bruxelles.
Questo progetto si inserisce nelle attività di promozione internazionale dei designer e dei marchi di Hong Kong, con l’obiettivo di rafforzare il legame tra la creatività di Hong Kong e il panorama della moda italiana.
**************************************
Fashion Hong Kong, the temporary shop dedicated to Hong Kong fashion and design, was inaugurated last night in Milan and will remain open until 30 March 2025 at 73 Corso Garibaldi, in the heart of the city.
The initiative was promoted by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and sponsored by the Hong Kong Economic and Trade Office in Brussels.
This project is part of the international promotion activities for Hong Kong designers and brands, with the aim of strengthening the link between Hong Kong creativity and the Italian fashion scene.
#HKTDC #Hongkongfashion #eyewear
... continualeggi di meno

03/14/25
Fashion Hong Kong è arrivato a Milano  
Inaugurato ieri sera a Milano Fashion Hong Kong, il temporary shop dedicato alla moda e al design di Hong Kong che rimarrà aperto sino al 30 marzo 2025 in Corso Garibaldi 73, nel cuore della città.
L’iniziativa è stata promossa da Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) e sponsorizzata da Hong Kong Economic and Trade Office di Bruxelles. 
Questo progetto si inserisce nelle attività di promozione internazionale dei designer e dei marchi di Hong Kong, con l’obiettivo di rafforzare il legame tra la creatività di Hong Kong e il panorama della moda italiana.
**************************************
Fashion Hong Kong, the temporary shop dedicated to Hong Kong fashion and design, was inaugurated last night in Milan and will remain open until 30 March 2025 at 73 Corso Garibaldi, in the heart of the city.
The initiative was promoted by the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) and sponsored by the Hong Kong Economic and Trade Office in Brussels.
This project is part of the international promotion activities for Hong Kong designers and brands, with the aim of strengthening the link between Hong Kong creativity and the Italian fashion scene.
#HKTDC #Hongkongfashion #eyewear

DALL’8 al 12 SETTEMBRE, A FIRENZE, VISION 2025: UN MOMENTO DI CONFRONTO UNICO, DEDICATO A TUTTI I PROFESSIONISTI DELL’IPOVISIONE

Dall'8 al 12 settembre 2025 si svolgerà a Firenze VISION 2025, 15°congresso della ISLRR (International Society for Low Vision Research and Rehabilitation) nel quale professionisti e ricercatori di tutto il mondo presenteranno le loro esperienze nel campo dell'Ipovisione e della Riabilitazione Visiva.
PRISMA (Professionisti per la Riabilitazione Ipovisione e Studio Malattie Associate), tra le associazioni impegnate in prima battuta nell’organizzazione del congresso, ci segnala l’evento invitando a partecipare ed a presentare un personale contributo scientifico, approfittando dell'estensione della scadenza per proporre corsi o abstract.
VISION 2025, grazie all’approccio interdisciplinare ed al confronto tra i diversi professionisti coinvolti (dagli oftalmologi agli ottici optometristi, dagli ortottisti ai neuroscienziati, dai tiflologi agli psicologi...), costituirà un’opportunità unica di studio, confronto e aggiornamento per tutti coloro che si occupano professionalmente di questa importante problematica.

#vision2025 #ipovisioneprisma #vision2025florence #islrr #lowvisionacademy
... continualeggi di meno

03/13/25
DALL’8 al 12 SETTEMBRE, A FIRENZE, VISION 2025: UN MOMENTO DI CONFRONTO UNICO, DEDICATO A TUTTI I PROFESSIONISTI DELL’IPOVISIONE 

Dall8 al 12 settembre 2025 si svolgerà a Firenze VISION 2025, 15°congresso della ISLRR (International Society for Low Vision Research and Rehabilitation) nel quale professionisti e ricercatori di tutto il mondo presenteranno le loro esperienze nel campo dellIpovisione e della Riabilitazione Visiva.
PRISMA (Professionisti per la Riabilitazione Ipovisione e Studio Malattie Associate), tra le associazioni impegnate in prima battuta nell’organizzazione del congresso, ci segnala l’evento invitando a partecipare ed a presentare un personale contributo scientifico, approfittando dellestensione della scadenza per proporre corsi o abstract.
VISION 2025,  grazie all’approccio interdisciplinare ed al confronto tra i diversi professionisti coinvolti (dagli oftalmologi agli ottici optometristi, dagli ortottisti ai neuroscienziati, dai tiflologi agli psicologi...), costituirà un’opportunità unica di studio, confronto e aggiornamento per tutti coloro che si occupano professionalmente di questa importante problematica. 

#vision2025 #ipovisioneprisma #vision2025florence #islrr #lowvisionacademy

Safilo e Special Olympics: una partnership rinnovata fino al 2027 / Safilo and Special Olympics: a partnership renewed until 2027

Safilo Group e Special Olympics rinnovano la loro storica collaborazione fino al 2027, proseguendo un impegno di oltre 22 anni a favore della salute visiva degli atleti con disabilità intellettive. L'annuncio è stato celebrato l’8 marzo 2025 durante la cerimonia di apertura degli Special Olympics World Winter Games di Torino.
Attraverso il programma Special Olympics Lions Clubs International Foundation Opening Eyes®, Safilo ha fornito montature da vista e occhiali da sole agli atleti di tutto il mondo, coinvolgendo anche i propri dipendenti come volontari per screening e supporto oftalmologico. “La salute degli occhi è un diritto fondamentale,” afferma Angelo Trocchia, CEO di Safilo, sottolineando come questa iniziativa contribuisca non solo alla cura della vista, ma anche alla fiducia e all’inclusione sociale.
Mary Davis, CEO di Special Olympics, evidenzia l’importanza di questa collaborazione nel garantire assistenza visiva agli atleti, migliorando la loro performance sportiva e la qualità della vita. Il rinnovo della partnership conferma l’impegno di Safilo per un futuro più inclusivo, sostenibile e attento al benessere delle persone.
*************************************
Safilo Group and Special Olympics have renewed their historic partnership until 2027, continuing a commitment of over 22 years to the visual health of athletes with intellectual disabilities. The announcement was celebrated on 8 March 2025 during the opening ceremony of the Special Olympics World Winter Games in Turin.
Through the Special Olympics Lions Clubs International Foundation Opening Eyes® programme, Safilo provided prescription frames and sunglasses to athletes all over the world, also involving its employees as volunteers for screening and ophthalmological support. ‘Eye health is a fundamental right,’ says Angelo Trocchia, CEO of Safilo, emphasising how this initiative contributes not only to vision care, but also to confidence and social inclusion.
Mary Davis, CEO of Special Olympics, emphasises the importance of this collaboration in guaranteeing visual assistance to athletes, improving their athletic performance and quality of life. The renewal of the partnership confirms Safilo's commitment to a more inclusive and sustainable future, attentive to people's well-being.

PHOTO CREDIT: Iñaki Esnaola

#SpecialOlympics #Safilogroup #salutevisiva #montaturedavista #occhialidasole #screeningoftalmologico #inclusionesociale #visualhealth #prescriptionframes #sunglasses #visualscreening #visioncare #socialinclusion
... continualeggi di meno

03/10/25
Safilo e Special Olympics: una partnership rinnovata fino al 2027 / Safilo and Special Olympics: a partnership renewed until 2027

Safilo Group e Special Olympics rinnovano la loro storica collaborazione fino al 2027, proseguendo un impegno di oltre 22 anni a favore della salute visiva degli atleti con disabilità intellettive. Lannuncio è stato celebrato l’8 marzo 2025 durante la cerimonia di apertura degli Special Olympics World Winter Games di Torino.
Attraverso il programma Special Olympics Lions Clubs International Foundation Opening Eyes®, Safilo ha fornito montature da vista e occhiali da sole agli atleti di tutto il mondo, coinvolgendo anche i propri dipendenti come volontari per screening e supporto oftalmologico. “La salute degli occhi è un diritto fondamentale,” afferma Angelo Trocchia, CEO di Safilo, sottolineando come questa iniziativa contribuisca non solo alla cura della vista, ma anche alla fiducia e all’inclusione sociale.
Mary Davis, CEO di Special Olympics, evidenzia l’importanza di questa collaborazione nel garantire assistenza visiva agli atleti, migliorando la loro performance sportiva e la qualità della vita. Il rinnovo della partnership conferma l’impegno di Safilo per un futuro più inclusivo, sostenibile e attento al benessere delle persone.
*************************************
Safilo Group and Special Olympics have renewed their historic partnership until 2027, continuing a commitment of over 22 years to the visual health of athletes with intellectual disabilities. The announcement was celebrated on 8 March 2025 during the opening ceremony of the Special Olympics World Winter Games in Turin.
Through the Special Olympics Lions Clubs International Foundation Opening Eyes® programme, Safilo provided prescription frames and sunglasses to athletes all over the world, also involving its employees as volunteers for screening and ophthalmological support. ‘Eye health is a fundamental right,’ says Angelo Trocchia, CEO of Safilo, emphasising how this initiative contributes not only to vision care, but also to confidence and social inclusion.
Mary Davis, CEO of Special Olympics, emphasises the importance of this collaboration in guaranteeing visual assistance to athletes, improving their athletic performance and quality of life. The renewal of the partnership confirms Safilos commitment to a more inclusive and sustainable future, attentive to peoples well-being.

PHOTO CREDIT: Iñaki Esnaola

#SpecialOlympics #Safilogroup #salutevisiva #montaturedavista #occhialidasole #screeningoftalmologico #inclusionesociale #visualhealth #prescriptionframes #sunglasses #visualscreening #visioncare #socialinclusion
+